Im stattkino Luzern: vom 6. bis 12. Februar
In der Kultur der Samoaner ist die Redekunst (engl. oratory) hoch entwickelt und differenziert sich in einem eigenem Stil und Gebrauch der Sprache.
In der Kultur der Samoaner ist die Redekunst (engl. oratory) hoch entwickelt und differenziert sich in einem eigenem Stil und Gebrauch der Sprache.
Diese Tradition stammt aus der Zeit, bevor Missionare nach Samoa kamen und die Kommunikation und Überlieferung noch ausschliesslich mündlich waren.
The Orator (engl. Redner)
In dieser Kultur der samoanischen Redekunst gibt es den «O le Tulafale», den Chef-Redner oder Dorfredner. So ein Orator ist auch der kleinwüchsige Saili. Er lebt mit seiner schönen Frau und deren Tochter als Aussenseiter am Dorfrand. Eines Tages drohen die Nachbarn, ihm das Land wegzunehmen, auf dem das Grab seines Vaters liegt.
Dialog zwischen Lebenden und Toten
«Jeder Samoaner, der seine Kultur ausübt, spricht mit den Toten. Der Dialog zwischen den Lebenden und den Toten ist der Kern eines jeden spirituellen Wesens in Samoa. Es ist dieser Dialog, der seine Substanz ausmacht und ihm die Richtung im Leben weist. Um diesen Dialog zu verstehen, muss man die Geschichte der Samoaner in Bezug auf ihre Mythologie, Spiritualität und Kultur kennen.»
The Orator (engl. Redner)
In dieser Kultur der samoanischen Redekunst gibt es den «O le Tulafale», den Chef-Redner oder Dorfredner. So ein Orator ist auch der kleinwüchsige Saili. Er lebt mit seiner schönen Frau und deren Tochter als Aussenseiter am Dorfrand. Eines Tages drohen die Nachbarn, ihm das Land wegzunehmen, auf dem das Grab seines Vaters liegt.
Dialog zwischen Lebenden und Toten
«Jeder Samoaner, der seine Kultur ausübt, spricht mit den Toten. Der Dialog zwischen den Lebenden und den Toten ist der Kern eines jeden spirituellen Wesens in Samoa. Es ist dieser Dialog, der seine Substanz ausmacht und ihm die Richtung im Leben weist. Um diesen Dialog zu verstehen, muss man die Geschichte der Samoaner in Bezug auf ihre Mythologie, Spiritualität und Kultur kennen.»
Authentisch samoanisch
Die Ereignisse und kulturellen Traditionen, die in The Orator dargestellt werden, sind authentische Schilderungen vom Leben im heutigen Samoa.
«Tusi Tamasese verbindet in seinem Debütfilm eine klassische Underdog-Geschichte mit einer Handlung um die in Samoa traditionell hochgeschätzte Redekunst. Es ist der erste Film, der ausschliesslich auf Samoa und in der Landessprache gedreht wurde.» (Berlinale)
Volksmärchen und Wiegenlied
Tusi Tamasese wurde 1976 in Samoa geboren und ist Nachfahre einer der vier politisch einflussreichsten Stammesfamilien (Tupua Tamasese) auf Samoa. Mit 18 ging er für seine Ausbildung nach Neuseeland. «Der Film ist ein Volksmärchen und ein Wiegenlied. Über das exotische Umfeld hinaus kommen universale Themen wie die Kraft des menschlichen Geistes und die Liebe zum Zug.», sagt Tamasese.
Der Zwerg in uns
Zu seinem kleinwüchsigen Filmhelden Saili bemerkt er: «Ich glaube, dass in jedem von uns eine Art Zwerg steckt als Metapher für alles, was uns zurückhält. Das kann unsere Kultur sein, unsere Arbeit, fehlendes Selbstvertrauen oder Mangel an Mut. Diese Dinge können uns einschränken und unseren Erwartungen und Ambitionen im Leben Grenzen setzen, und ich glaube, dass sich viele von uns PIs (Pacific Islanders, Inselbewohner der Pazifik) damit identifizieren können.»
Samoanische Kultur
The Orator scheint mir ein Film zu sein, der in vielfältiger Weise Aspekte des Menschseins aufzeigt. Die Fa‟a Samoa, die samoanische Kultur basierend auf den Prinzipien der Liebe (alofa), des gegenseitigen Respekts (faaaloalo), des Gebens und Nehmens (feosia‟i), des Teilens (fetufaa‟i) und der gegenseitigen Unterstützung (felagolagoma‟i) ist nicht blosse Kultur, sondern ein immaterielles Kulturgut, das auch uns wertvolle Impulse liefert.
mehr Details zum Film, dem Regisseur und der Kultur Samoas (Mediendossier des schweizer Filmverleihs trigon) l in den Soundtrack reinhören
Der Film läuft im stattkino Luzern: vom 6. bis 12. Februar
Die Ereignisse und kulturellen Traditionen, die in The Orator dargestellt werden, sind authentische Schilderungen vom Leben im heutigen Samoa.
«Tusi Tamasese verbindet in seinem Debütfilm eine klassische Underdog-Geschichte mit einer Handlung um die in Samoa traditionell hochgeschätzte Redekunst. Es ist der erste Film, der ausschliesslich auf Samoa und in der Landessprache gedreht wurde.» (Berlinale)
Volksmärchen und Wiegenlied
Tusi Tamasese wurde 1976 in Samoa geboren und ist Nachfahre einer der vier politisch einflussreichsten Stammesfamilien (Tupua Tamasese) auf Samoa. Mit 18 ging er für seine Ausbildung nach Neuseeland. «Der Film ist ein Volksmärchen und ein Wiegenlied. Über das exotische Umfeld hinaus kommen universale Themen wie die Kraft des menschlichen Geistes und die Liebe zum Zug.», sagt Tamasese.
Der Zwerg in uns
Zu seinem kleinwüchsigen Filmhelden Saili bemerkt er: «Ich glaube, dass in jedem von uns eine Art Zwerg steckt als Metapher für alles, was uns zurückhält. Das kann unsere Kultur sein, unsere Arbeit, fehlendes Selbstvertrauen oder Mangel an Mut. Diese Dinge können uns einschränken und unseren Erwartungen und Ambitionen im Leben Grenzen setzen, und ich glaube, dass sich viele von uns PIs (Pacific Islanders, Inselbewohner der Pazifik) damit identifizieren können.»
Samoanische Kultur
The Orator scheint mir ein Film zu sein, der in vielfältiger Weise Aspekte des Menschseins aufzeigt. Die Fa‟a Samoa, die samoanische Kultur basierend auf den Prinzipien der Liebe (alofa), des gegenseitigen Respekts (faaaloalo), des Gebens und Nehmens (feosia‟i), des Teilens (fetufaa‟i) und der gegenseitigen Unterstützung (felagolagoma‟i) ist nicht blosse Kultur, sondern ein immaterielles Kulturgut, das auch uns wertvolle Impulse liefert.
mehr Details zum Film, dem Regisseur und der Kultur Samoas (Mediendossier des schweizer Filmverleihs trigon) l in den Soundtrack reinhören
Der Film läuft im stattkino Luzern: vom 6. bis 12. Februar
RSS Feed
