« ... Die Ameise ist Kentaur in ihrer Drachenwelt.
Lass ab von Eitelkeit, nicht schuf der Mensch
den Mut, schuf Ordnung oder Schönheit,
lass ab von Eitelkeit, sag ich, lass ab.
Lerne von grüner Welt erkennen wo dein wahres Maß
an Erfindungsgabe oder rechtem Können ... »
Ezra Pound l Canto 81
aus Ezra Pound: „Die Cantos“. In der Übersetzung von Eva Hesse. Zweisprachige Ausgabe. Arche Literatur Verlag, Zürich 2012 | Wer mehr zu Ezra Pound, den Cantos und der kongenialen Übersetzung von Eva Hesse (2012) ins Deutsche erfahren will, lese die Rezension der FAZ | Wer Ezra Pounds Ansichten (1925) zu Ameisen mit der neuesten Forschung abgleichen will, dem empfehle ich diese spannende, ästhetische Arte-Doku:
aus Ezra Pound: „Die Cantos“. In der Übersetzung von Eva Hesse. Zweisprachige Ausgabe. Arche Literatur Verlag, Zürich 2012 | Wer mehr zu Ezra Pound, den Cantos und der kongenialen Übersetzung von Eva Hesse (2012) ins Deutsche erfahren will, lese die Rezension der FAZ | Wer Ezra Pounds Ansichten (1925) zu Ameisen mit der neuesten Forschung abgleichen will, dem empfehle ich diese spannende, ästhetische Arte-Doku:
RSS Feed